Écran noir. Off, la voix d’Orson Welles.
« (...) par-delà le gouffre de l'espace, (...) des intellects, vastes, calmes et impitoyables, (...) dressaient lentement et sûrement leurs plans pour la conquête de notre monde. »
La guerre des mondes, The Mercury Theatre, CBS, octobre 1938.
Abstraction.
Des nuées abstraites, célestes et colorées, surgissent, au milieu d’un espace sidéral immaculé. À la fascination exercée par ces images hypnotiques, succède une inquiétude grandissante à mesure que ces nuées se meuvent, ordonnées et menaçantes, jusqu’à leur conflagration finale.
Ecran blanc.
Les formes se diluent dans un vide sidéral. Ne résonne plus que l’appel solitaire et inquiet d’Orson Welles : « Is there... anyone on the air ? ».

Black screen. Off, the voice of Orson Welles :
« [...] yet across an immense ethereal gulf, [...] intellects vast, cool and ansympathetic, regarded this earth with envious eyes and slowly and surely drew their plans against us »
In the War of the Words, the Mercury theater, CBS, October 1938.
Abstraction :
Abstract nudes, celestial and coloured appear suddenly in the middle of an
immaculate sidereal space. The fascination given off by these hypnotic images follows a growing worry as these nudes move menacingly and orderly until their final conflagration.
White screen :
The forms dissolve in an sidereal void. There is only the resonating voice of the solitary and troubled call of Orson Wells: "Is there... anyone on the air?"